Respuesta de Aykhan Hajizada, Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, a la consulta de los medios locales sobre las afirmaciones en el Capítulo de Seguridad Internacional del Programa del Gobierno del Reino de los Países Bajos publicado el 13 de septiembre de 2024

Pregunta: El 13 de septiembre de 2024, el Gobierno del Reino de los Países Bajos presentó un programa estableciendo sus planes para el actual mandato. El Capítulo de Seguridad Internacional de este Programa, que cubre los crecientes conflictos, califica la liberación de los territorios azerbaiyanos como la "toma de Nagorno-Karabaj". ¿Cuál es su opinión sobre esta posición?

Respuesta: Lamentablemente, la parte holandesa, en otra ocasión, ha demostrado un enfoque sesgado con respecto a Azerbaiyán y la situación postconflicto en la región.

En primer lugar, es inaceptable que este país haya calificado la liberación de los territorios ocupados de Azerbaiyán como una "toma de Nagorno-Karabaj". La región de Karabaj siempre ha sido una parte integral de nuestro país y estuvo bajo la ocupación ilegal de Armenia durante casi 30 años. Es lamentable que los Países Bajos hagan la vista gorda ante este acto ilegal de Armenia. Las medidas de Azerbaiyán para liberar estos territorios fueron un derecho soberano de nuestro país basado en las normas y principios del derecho internacional que no pueden ser malinterpretados de ninguna manera.

Además, rechazamos rotundamente la denominación errónea de la región de Karabaj de Azerbaiyán con nombres falsos como "Nagorno-Karabaj". Esto es solo otra manifestación flagrante de las reclamaciones territoriales de Armenia contra Azerbaiyán. Reiteramos una vez más que no existe ninguna unidad administrativa o geográfica en Azerbaiyán llamada "Nagorno-Karabaj", y cada estado y organización debe referirse a los nombres geográficos en los territorios internacionalmente reconocidos de Azerbaiyán, estandarizados por las autoridades pertinentes de la República de Azerbaiyán, que también es aceptado también dentro del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Nombres Geográficos.

Hacemos un llamado a la parte holandesa para que ponga fin a este tipo declaraciones que socavan aún más las relaciones bilaterales entre Azerbaiyán y los Países Bajos y obstaculizan el desarrollo futuro de la región basado en el respeto a las normas y principios del derecho internacional.